Sunday best

Pressed for a sum of money, he put his Sunday best in (or to) pledge.

因急需一笔钱，他把他的最好的衣服当了。

She was all decked out in her Sunday best.

她穿上最好的衣服，打扮得十分光鲜。

They all came in their Sunday best and I felt out of place in my casual clothes.

他们都穿着节日的服装，而我穿着便服，觉得不太相称。

He dressed in his Sunday best and bought an old horse from a farmer for the long travel to the party.

他把最好的衣服穿上，还去一个农夫家借了匹老马，好走远路去参加那个聚会。

The children were all decked out in their Sunday best.

孩子们穿上最好的衣服，打扮得十分光鲜。

She was dressed up in her Sunday best.

她穿着节日盛装。

and you run up to your room and lock the door. and there you are in your sunday best.

你跑回自己的房间，锁上门。你意识到自己也有了节日盛装。

But everybody says I've got to put on my Sunday best if I want to impress the girl.

但是，每个人都说，要是我想给那个女孩子留下好印象的话，我一定得穿得非常漂亮。

Mary was diked out in her Sunday best.

玛丽身着盛装，打扮得漂漂亮亮。

Second, he wore grungy clothes rather than the Sunday best of those settling in for eternal rest.

第二，他穿着脏兮兮的衣服，而不像准备永远安息的人们那样穿着最好的服装。

She was dressed in her Sunday best.

她穿着最好的衣裳。

Whenever she goes for work, she puts on her Sunday best.

她上班时总是穿最好的衣服。

When she interviews the important man, she always puts on her Sunday best.

当她见重要的人的时候，她总是着盛装。

She dressed herself in her Sunday best.

她穿上最漂亮的衣服。

Men dressed in suits and ties and women donned their Sunday best.

男人穿着西服套装，女人们穿上盛装。

Their tables will be set with the good dishes and silver, and the dress code will be Sunday-best.

他们的桌前放着上等的碗碟和银质刀叉，他们的衣着是节日盛装。

You always put on your sunday best after work.

你总是在下班之后穿上你的漂亮衣服。

We were told to wash and put on our Sunday best to go out for tea.

他们叫我们洗洗澡，穿上最好的衣服出去吃茶。

I put on my Sunday best for the occasion.

为了这一盛事，我穿上了自己最好的衣服。

You look like you' re in your Sunday best .

看来你像是穿出你最好的衣服了。